Whether stem-cell-like cancer cells avert ferroptosis to mediate therapy resistance remains unclear. In this study, using a soft fibrin gel culture system, we found that tumor-repopulating cells (TRCs) with stem-cell-like cancer cell characteristics resist chemotherapy and radiotherapy by decreasing ferroptosis sensitivity. Mechanistically, through quantitative mass spectrometry and lipidomic analysis, we determined that mitochondria metabolic kinase PCK2 phosphorylates and activates ACSL4 to drive ferroptosis-associated phospholipid remodeling. TRCs downregulate the PCK2 expression to confer themselves on a structural ferroptosis-resistant state. Notably, in addition to confirming the role of PCK2-pACSL4(T679) in multiple preclinical models, we discovered that higher PCK2 and pACSL4(T679) levels are correlated with better response to chemotherapy and radiotherapy as well as lower distant metastasis in nasopharyngeal carcinoma cohorts.