Transcription factors (TFs) regulate gene expression by recognizing specific target enhancers in the genome. The DNA-binding and regulatory activity of TFs depend on the presence of additional protein partners, leading to the formation of versatile and dynamic multimeric protein complexes. Visualizing these protein-protein interactions (PPIs) in the nucleus is key for decrypting the molecular cues underlying TF specificity in vivo. Over the last few years, Bimolecular Fluorescence Complementation (BiFC) has been developed in several model systems and applied in the analysis of different types of PPIs. In particular, BiFC has been applied when analyzing PPIs with hundreds of TFs in the nucleus of live embryos. However, the visualization of PPIs at the level of specific target enhancers or genomic regions of interest awaits the advent of DNA-labelling methods that can be coupled with BiFC. Here, we present a novel experimental strategy that we have called BiFOR and that is based on the coupling of BiFC with the bacterial ANCHOR DNA-labelling system. We demonstrate that BiFOR enables the precise quantification of the enrichment of specific dimeric protein complexes on target enhancers in salivary gland nuclei. Given its versatility and sensitivity, BiFOR could be applied more widely to other tissues during development. Our work sets up the experimental basis for future applications of this strategy.